-
1 play with
phrvi AmE slThey said they'd come back and get her if I didn't play with them — Они сказали, что вернутся и пришьют ее, если и не буду с ними сотрудничать
-
2 play with
подумывать о чем-либо, прикидывать (в уме)I played with the idea of going to work abroad, but I think I’d miss home too much.
He had played with the idea of moving her to an apartment of her own.
-
3 play with
1) Общая лексика: рассматривать (идею или план), вертеть, крутить (что-либо бесцельно в руках), тешиться -
4 play with
развлекаться; обращаться легко или легкомысленно, относиться несерьезномастурбироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play with
-
5 play with oneself
expr vulg slThe new dictionary of modern spoken language > play with oneself
-
6 play with a full deck
expr AmE slLook sharp, you dummies! Pretend you are playing with a full deck — А ну, придурки, живее! Сделайте вид, что вы нормальные, а не психи
The new dictionary of modern spoken language > play with a full deck
-
7 play with fire
играть с огнём, рисковатьHe had been playing with fire, knew the risks he was taking, and had got burnt... (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 18) — Моррис играл с огнем, знал, чем рискует, вот и обжегся...
-
8 play with fire
игpaть c oгнёмHe had been playing with fire, knew the risks he was taking, and had got burnt (K. S. Prichard) -
9 play with (one's) knob
Табуированная лексика: (о мужчине) мастурбироватьУниверсальный англо-русский словарь > play with (one's) knob
-
10 play with (oneself)
1) Сленг: вести себя неадекватно, "заиграться"2) Ругательство: заниматься самоудовлетворением, заниматься мастурбацией -
11 play with a bucket and spade
Общая лексика: лепить куличиУниверсальный англо-русский словарь > play with a bucket and spade
-
12 play with a child
Общая лексика: играть с ребёнком -
13 play with a doll
Общая лексика: играть с куклой -
14 play with a full deck
Сленг: действовать в здравом уме -
15 play with a new idea
Общая лексика: рассмотреть новую идею, рассмотреть новую мысль -
16 play with a stacked deck
Общая лексика: играть краплёными картамиУниверсальный англо-русский словарь > play with a stacked deck
-
17 play with concepts
Образное выражение: жонглировать понятиями, подменять понятия -
18 play with edge-tools
Пословица: играть с огнем -
19 play with edged tools
Общая лексика: играть с огнем -
20 play with edgetools
Общая лексика: играть с огнем
См. также в других словарях:
play with — 1. To play in the company of, or as partner or opponent to 2. To dally with 3. To stimulate (the genitals of), to masturbate (oneself or someone else) • • • Main Entry: ↑play * * * play with [phrasal verb] play with (something) 1 : to move or… … Useful english dictionary
Play With Me — Play With Me … Википедия
play with — ► play with 1) treat inconsiderately for one s own amusement. 2) tamper with. Main Entry: ↑play … English terms dictionary
play with — (something) to use something in a way that is not serious or careful. She s playing with a dangerous drug. The budget is just playing with numbers and doesn t make sense … New idioms dictionary
play with — phrasal verb [transitive] Word forms play with : present tense I/you/we/they play with he/she/it plays with present participle playing with past tense played with past participle played with 1) play with something to keep touching something,… … English dictionary
Play With Me — Single infobox Name = Play With Me Artist = Extreme from Album = Extreme Released = 1989 Format = Radio airplay Recorded = 1989 Genre = Heavy metal, Glam metal Length = 3:29 Writer = Nuno Bettencourt Gary Cherone Label = A M Producer = Mack Last… … Wikipedia
play with — verb a) to fiddle with; make small adjustments to something mechanical in order to improve its performance The boy was playing with his toys b) To trick She laughed and started to play with me. I started getting hard and really got turned on. I… … Wiktionary
play with — phr verb Play with is used with these nouns as the object: ↑baby, ↑ball, ↑doll, ↑food, ↑toy … Collocations dictionary
play with — to excite sexually Usually heterosexually. To play with yourself is to masturbate: At the time we were playing with ourselves, I kept thinking of Mary s hot slit. (F. Harris, 1925) etc … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Play with Fire — Saltar a navegación, búsqueda «PLay with Fire» Sencillo de Hilary Duff del álbum Dignity Publicación 21 de agosto de 2007 Formato Descarga Digital … Wikipedia Español
Play With Me (Album) — Play With Me est le premier et unique album solo de la chanteuse scandinave Lene Grawford Nystrøm, plus connue comme étant la chanteuse du groupe Aqua, sortie en 2003. L album a profité de la renommée mondiale du groupe Aqua pour sortir dans de… … Wikipédia en Français